Ciel bleu raconte la prime enfance de Galsan, jusqu’à ses 6/7 ans, au sein d’une famille de nomades touvas. Cette famille chaleureuse a accueilli une vieille femme isolée que l’enfant adopte immédiatement et aime comme sa propre grand-mère. Le petit Galsan...

Belek, un homme simple et pauvre, parvenu au crépuscule de sa vie, tua un loup sans autre arme qu’un gourdin et son sens du devoir. Car Belek, le gardien de troupeau, se laissa un jour piéger par une bande de vauriens et permit ainsi qu’on tuât les petits...

Galsan Tschinag est né en 1944 dans une famille chamans Touva de Mongolie occidentale. Il a passé sa jeunesse dans les steppes du Haut-Altaï, et après son bac à Oulan Bator, il a étudié la linguistique à Leipzig en RDA à l'époque. Il écrit soit en mongol,...