31 mars 2010

L'espèce fabulatrice

Dans cet essai, nous ne lirons rien de nouveau, d’inédit,  mais bien une remise en mémoire d’un point que nous oublions trop souvent. En effet, Nancy Huston nous rappelle que nous ne sommes qu’une entité construite, inventée, imaginée par le discours de nos parents d’abord, puis par les histoires que l’on nous raconte sur cette famille, cette patrie, cette religion  dont on dit qu’elles  sont nôtres ensuite et qui, dès lors, nous font, nous fondent, nous implantent au sein d’un Nous face auquel les... [Lire la suite]
Posté par 6billine à 11:35 - - Commentaires [18] - Permalien [#]

23 avril 2008

Une adoration

 Après le meurtre d’un humoriste célèbre, Cosmo, ceux qui l’ont connu défilent à la barre pour témoigner devant le juge,  qui n’est autre que le lecteur. Parmi eux se détache Elke, serveuse dans un village, divorcée, mère de deux enfants, qui a vécu avec Cosmo une grande histoire d’amour, une passion, une adoration. Puis viennent ses deux enfants, Franck et Fiona, qui ont toujours réprouvé cette union et ont décidé, par conséquent, de ne jamais céder aux gentillesses de Cosmo.  Parfois, ce sont des instances inattendues... [Lire la suite]
Posté par 6billine à 10:13 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
23 avril 2008

Nancy Huston

Née en 1953 à Calgary (Canada) Quand elle a six ans, sa mère part refaire sa vie ailleurs. Ce traumatisme d'une fillette abandonnée par sa mère sera la source de son intérêt littéraire Elle arrive en France à l'âge de 20 ans. Elle écrira d’abord des essais, puis des romans, avec en 1981 "les variations Goldberg" . Avec "Cantiques des plaines" elle revient à sa langue maternelle. Mais, comme le roman est refusé par les éditeurs anglophones, elle le traduit en français et s'aperçoit que la traduction... [Lire la suite]
Posté par 6billine à 09:56 - - Commentaires [5] - Permalien [#]