05 mai 2008
Battement d'ailes
Un paradis en Sardaigne, non loin de la mer, où quelques maisons résistent aux assauts des promoteurs immobiliers, dont celle de Madame convertie, pour partie, en chambres d’hôtes. Rebelle, anarchique, originale et superstitieuse, Madame est aussi d’une générosité sans limites et si elle se laisse volontiers berner par ses amants, elle s’attire également des amitiés profondes et durables : celle de la jeune adolescente qui nous parle en ce livre, celle d’un grand-père, sorte de sage tantôt plein d’humour, tantôt déprimé, celle du fils aîné des voisins, trompettiste incompris des siens.
Madame n’a jamais été aimée et en souffre tellement qu’elle se laisse parfois humilier et bafouer plutôt que vivre ces moments où "elle se rappelle qu'elle est seule et a l'impression d'étouffer".
Mais le rêve construit la réalité, comme nous le savons depuis « Mal de pierres », cela sera encore plus vrai ici...
Commentaire
On retrouve avec plaisir certains thèmes du « Mal de pierres » : Une héroïne qui souffre du mal d’amour et dont l’extravagance attire réprobations et isolation, l’amitié ardente et profonde d’une jeune adolescente qui prend la parole pour témoigner de ce que nul autre ne perçoit , la force du rêve qui, seul, colore et construit la beauté d’une vie autrement terne...
Ce roman à la fois sensible, poétique et mystérieux, m’a toutefois semblé moins construit et moins attachant que le splendide « Mal de pierres ». J’attribue cette impression pour part à la dispersion de l’auteur dans un trop grand nombre de personnages secondaires, pour part à la trop grande jeunesse en écriture de Milena Agus qui s’est ici affrontée à un personnage trop complexe pour son jeune talent
02 mai 2008
Mal de pierres
Une petite-fille raconte l'histoire de sa grand-mère, aujourd'hui disparue, dont on ne saura pas le prénom. Avec minutie, elle reconstitue le destin de cette femme sinon dérangée, du moins décalée, que le manque d'amour rendait malade, pour qui les grandes émotions étaient insoutenables et qui, réfugiée dans son silence, faisait de l'écriture son refuge et son exutoire...
À trente ans, la grand-mère est déjà considérée comme une vieille fille par les siens, en effet, tous ses prétendants se dérobent … Et lorsqu’elle conclut enfin une union, ce ne sera pas par amour, mais, tant pour son époux que pour elle, par raison .
Elle devra longtemps attendre pour que naisse son unique enfant, plus longtemps encore pour que l’amour advienne. Elle finira par le rencontrer lors d’une cure thermale destinée à guérir son « mal de pierres » (calculs rénaux), en la personne du « Rescapé », ce « Rescapé » qu’elle portera toujours en elle comme un doux rêve....
Commentaire
J’ai énormément apprécié ce livre qui porte un regard plein de finesse et de douce compassion sur une grand-mère extra-ordinaire dont la sensibilité est à fleur de peau, l’amour à fleur de cœur et qui vit tout avec excès, avec passion, avec toujours, dans son cœur et sa chair meurtrie, l’espérance d’un amour idéal.
Milena Agus nous communique l’immense tendresse qui est la sienne, qui est celle de la petite-fille du roman, pour cette femme dont la vie fut souffrance et mal d’amour. Elle nous montre, avec une belle sensibilité, que mal de pierres et mal d’amour ne font qu’un et que le rêve peut devenir réalité pour celle qui s’y abandonne...
Milena Agus
Née à Gênes d'une famille sarde, la romancière est âgée d’une cinquantaine d’années
“Sardes depuis le paléolithique”, la famille de Milena Agus a décidé, après quelques périples sur le continent, de revenir à l’île d’origine. C’est là, à Cagliari, que l’auteur a résolument choisi de vivre, d’enseigner l'italien et l'histoire et d’écrire
Son premier roman, « Mentre dorme il pescecane » (Tandis que dort le requin) est paru aux éditions Nottetempo en 2005, mais c'est son roman « Mal de pierres » qui l'a révélée, notamment en France
