marias

Né à Madrid en 1951. Fils d’un philosophe et sociologue, il passe une partie de son enfance aux Etats-Unis, où son père, étant interdit d’enseigner dans les universités de l’Espagne franquiste pour des divergences idéologiques, part enseigner
En 1973, il se rend à Barcelone en tant que conseiller littéraire dans une maison d'édition et s’installe ensuite dans la maison familiale à Madrid. En 1978 il réalise une traduction remarquée du Tristram Shandy de Laurence Sterne couronné par le Grand Prix national de la traduction.
En 1983, il part enseigner la littérature espagnole à l’Université d'Oxford où il occupera une chaire jusqu’en 1988, et fait un séjour à Venise où il termine son roman, "El hombre sentimental " qui reçoit le Prix Herralde du roman.
Il vit maintenant à Madrid et possède sa propre maison d'édition, « Reino de Redonda »

En 2006, il entre à l'Académie Royale de la langue espagnole